state force примеры

• Can the State force witnesses to testify?
  Может ли государство принуждать свидетелей к даче показаний?
• He was captured by United States forces.
  Он был задержан силами Соединенных Штатов Америки.
• State forces are confronting non-State armed groups.
  Государственные силы противостоят негосударственным вооруженным группам.
• Lee served in the Virginia state forces, until July 1861.
  Ли служил в армии штата Вирджиния до июля 1861 года.
• Another 70 detainees remain under the control of United States forces.
  Еще 70 заключенных находятся под контролем сил Соединенных Штатов.
• State forces withdrew from and then surrounded many of these areas.
  Правительственные силы покинули эти районы, а затем окружили многие из них.
• From 2003 to 2009 the Camp was protected by the United States forces.
  С 2003 по 2009 годы лагерь охранялся вооруженными силами Соединенных Штатов.
• / The majority of the Iraqi POWs were captured by the United States' forces.
  61 Большинство иракских военнопленных были захвачены вооруженными силами Соединенных Штатов.
• At the time of this report, such missions are supported by United States Forces.
  На момент подготовки настоящего доклада такие задачи выполнялись силами Соединенных Штатов.
• United States forces attacked the vessel using two armed craft and a helicopter.
  Силы Соединенных Штатов напали на судно с применением двух вооруженных судов и вертолета.
• He mentioned the foreign force - that means the United States forces in Korea.
  Он упомянул иностранные вооруженные силы, что значит вооруженные силы США в Корее.
• In Port-au-Prince, Canada, Chile, and the United States forces patrol respective sectors.
  В Порт-о-Пренсе военнослужащие Канады, Чили и Соединенных Штатах осуществляют патрулирование в своих соответствующих секторах.
• After being searched by United States forces it was taken under escort to Kuwait.
  После того как американские военнослужащие подвергли судно обыску, его отконвоировали в Кувейт.
• He sent the Indian army and the Hyderabad State Forces were defeated within five days.
  Хайдарабадские вооружённые силы были разгромлены индийской армией за пять дней.
• He also received briefings from the local commanders of the United States Forces in Iraq.
  Он также заслушал брифинги местных командиров Сил Соединенных Штатов в Ираке.
• In the absence of more effective State forces, the disarmament of illegal militias remains slow.
  В отсутствие более эффективных государственных сил разоружение незаконного ополчения по-прежнему идет медленно.
• It had led to violent clashes between supporters of the school and the State forces.
  Это привело к ожесточенным столкновениям между сторонниками этой школы и силами правопорядка.
• United States forces had been prepared to capture him if he attempted to surrender.
  Силы Соединенных Штатов были готовы взять его в плен, если бы он попытался сдаться.
• Consequently, when State forces are themselves seen as perpetrators, the use of force is considered unrealistic.
  Соответственно, когда правительственные силы сами рассматриваются как виновная сторона, применение силы считается нереальным.
• The responsible draw-down of United States forces in Iraq will give us additional flexibility in Afghanistan.
  Ответственное сокращение войск Соединенных Штатов в Ираке обеспечит нам дополнительную гибкость в Афганистане.